"A million reasons, most of them cowardly," [Jack] said.

If it weren't for Ellis having left the scene already, I would have thought that was him speaking. That isn't a bad thing, necessarily, but it was slightly jarring and may not be what you want happening there.