I'm still dithering over that. On the one hand, you are absolutely right; on the other hand, I'm not sure how many readers will get that, and bringing someone milk if the reader doesn't know that milk helps with spice can seem a bit weird. So I'm not sure about changing it, but at the same time, Tanya would totally know about milk...